legal clinic перевод

• Юридическая клиника

• legal:    1) обыкн. _pl. _фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями2) юридический, правовой Ex: legal person юридическое лицо Ex: legal profession профессия юрис
• clinic:    1) клиника; лечебница2) частная большица или лечебница3) поликлиника при больнице4) практические занятия студентов-медиков в клинике5) семинар специалистов, руководителей; курсы усовершенствования E
• acupuncture clinic:    клиника иглоукалывания
• antenatal clinic:    женская консультация
• argument clinic:    Клиника споров
• behavioural clinic:    поведенческая клиника; любая институциональная структура, занимающаяся проблемами терапии и коррекции поведения.
• chest clinic:    торакальное отделение; клиника грудной хирургии, клиника торакальной хирургии
• cleveland clinic:    Кливлендская клиника Медицинский исследовательский центр и стационарная больница в г. Кливленде, шт. Огайо. Считается одной из лучших в стране
• clinic (band):    Clinic
• clinic for women:    1) гинекологическая клиника 2) женская консультация
• detoxication clinic:    = detoxification clinic наркологическая клиника
• detoxification clinic:    = detoxication clinic
• fertility clinic:    клиника для больных бесплодием
• mayo clinic:    клиника Майо Один из крупнейших в мире медицинских центров, оснащенный по последнему слову техники, в г. Рочестере, шт. Миннесота. Создан в 1889 как добровольная ассоциация врачей на основе Больницы
• out-clinic:    1) передвижная амбулатория; амбулатория-фургон

• Legal Clinic provides services free of charge.
  Юридическая клиника предоставляет услуги на бесплатной основе.
• It is the ODEFPA legal clinic that deals with those women.
  Этими женщинами занимается Бюро правовой помощи НППЖР.
• Work is also being undertaken with legal clinics in universities.
  Также проводится работа по предоставлению правовой помощи в рамках юридических клиник при университетах.
• Legal Clinic deals with questions of civil, tax, family, labor, housing and administrative laws.
  Юридическая клиника занимается вопросами гражданского, налогового, семейного, трудового, жилищного и административного законодательства.
• In addition, law schools in Uzbekistan operate legal clinics affording free legal assistance to the public.
  Кроме того, в республике при юридических факультетах действуют юридические клиники, где гражданам оказывается бесплатная юридическая помощь.
• In addition, the law schools operate legal clinics which provide free legal assistance to members of the public.
  Кроме того, в республике при юридических факультетах действуют юридические клиники, где гражданам оказывается бесплатная юридическая помощь.
• In addition, the country's law faculties operate legal clinics providing free legal assistance to members of the public.
  Кроме того, в республике при юридических факультетах действуют юридические клиники, где гражданам оказывается бесплатная юридическая помощь.
• In addition, the country ' s law faculties operate legal clinics providing free legal assistance to members of the public.
  Кроме того, в республике при юридических факультетах действуют юридические клиники, где гражданам оказывается бесплатная юридическая помощь.
• In addition, in operation at law schools in the republic are legal clinics, where citizens are provided free legal assistance.
  Кроме того, в республике при юридических факультетах действуют юридические клиники, где гражданам оказывается бесплатная юридическая помощь.
• Margaret Parsons, African Canadian Legal Clinic, made a presentation focusing on the problem of accountability relating to acts of racial profiling.
  Представитель Афро-канадского бюро правовой помощи г-жа Маргарет Парсонс выступила с сообщением о проблеме ответственности в связи с актами расового профилирования.